Prevod od "morao sam" do Danski


Kako koristiti "morao sam" u rečenicama:

Morao sam da "ustopiram" prevoz na teretnjaku da bih se vratio kuæi.
Jeg måtte sejle hjem med et fragtskib.
Morao sam da budem siguran da æe èek biti validan, klinac.
Jeg måtte sikre mig, at der var dækning for checken.
Morao sam da završim partiju remija.
Jeg spillede lige et parti kort.
Morao sam i tebi nešto da kažem.
Og der var noget, jeg skulle fortælle dig.
Morao sam da izaðem iz kuæe.
Jeg måtte bare ud af lejligheden.
Morao sam da ubedim svog šefa i državnog tužioca da neæeš bežati.
Jeg måtte overbevise mine chefer og Justitsministeren om, du ikke flygtede.
To takoðe nije sudbina koju si morao sam za sebe da izabereš.
Det behøvede du heller ikke ønske for dig selv.
Morao sam da pronaðem gde su pobunjenici nabavljali oružje, ukljuèujuæi i ono kojim sam ranjen.
Jeg måtte finde ud af, hvor rebellerne fik de våben fra, inklusive det jeg blev skudt med.
Morao sam da sredim neke stvari.
Jeg havde nogle ting, jeg skulle ordne.
Žao mi je, ali morao sam to da uradim.
Beklager, men jeg var nødt til det.
Morao sam da razgovaram sa tobom.
Jeg havde brug for at tale med dig.
Morao sam da pozovem Hitnu pomoæ, pa su došli i policajci.
Jeg måtte tilkalde en ambulance. Nu er politiet indblandet.
Morao sam da mu dam 30.000 jedinica!
Jeg måtte overføre 30.000 units til ham!
Morao sam da rašèistim neke stvari.
Havde nogle ting til at rydde op.
Zatim mi je umrla mama i morao sam da živim sa devojkom u koju sam zaljubljen.
Og da min mor døde, var jeg nødt til at flytte ind hos pigen, som jeg var forelsket i.
Morao sam da odem, nisam imao izbora.
Jeg var nødt til at rejse. Jeg havde ikke noget valg.
Morao sam da uradim ono što sam mislio da treba.
Jeg gjorde, hvad jeg troede var rigtigt.
Morao sam lažirati smrt da bih zadobio Rejnino poverenje.
Jeg måtte simulere min egen død for at vinde Raynas tillid.
Žao mi je što sam ti to uradio, ali morao sam.
Pærelet. Jeg er ked af det, Coop, men det var nødvendigt.
Pa, nepoznati gospodine, jahao sam do Red Roka, konj mi je naletio na rupu u snegu, sjebao nogu, morao sam da ga smaknem.
Mr. Ukendt, jeg var på vej til Red Rock, da min hest trådte forkert, så hun måtte aflives.
Ali da bih spasio svoju sestru, morao sam da postanem neko drugi.
Men for at redde min søster, måtte jeg blive til en anden.
Morao sam da postanem nešto drugo.
Jeg var nødt til at blive noget andet.
Morao sam da ga ubijem jer te je udario.
Jeg blev nødt til at dræbe ham, for han slog dig.
Morao sam... Pokupite ga iz moje ruke.
Jeg måtte rive det ud af min hånd.
Morao sam da zovem i rezervišem indijsko mesto.
Men i det mindste var forårsrullen Da-loon.
Moram da idem ujutru, ali morao sam da te vidim.
Jeg skal af sted igen i morgen tidlig, men jeg måtte bare se dig.
Morao sam da joj dokažem da greši, pa sam se vratio ovamo.
Jeg måtte vise, at hun tog fejl. Så jeg tog tilbage hertil.
Morao sam da te vidim, a znao sam da neæeš pristati da se naðeš sa mnom.
Jeg var nødt til at tale med dig. Men du ville aldrig gå med til at mødes.
i morao sam da napustim grad.
Og jeg var nødt til at komme ud af byen.
(Smeh) Ljudi, morate da razumete, ovo je trajalo nedeljama, mada, do tada su to bile najbolje nedelje mog života, ali morao sam da prekinem.
(Latter) I må forstå at dette stod på over flere uger, og havde indtil nu været de bedste i mit liv, men nu var det tid at stoppe.
Nemam mesta za ovo u svojoj kući, ali morao sam da završim šta sam započeo.
Jeg har ikke plads til den i mit hus, men jeg blev nødt til at afslutte, hvad jeg havde påbegyndt.
(Smeh) Morao sam da smršam 20kg za tri meseca.
(Latter) Jeg skulle tabe mig 23 kilo på tre måneder.
1.7753489017487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?